Betalingsgarantiebrieven voor bergers
Op deze website vindt u documenten die kunnen worden gebruikt bij de afhandeling van incidenten waarbij kosten op grond van de STIMVA-regeling bij de vervoerder in rekening worden gebracht.
E-mailteksten voor vervoerders
Het document "Voorbeeldtekst email betalingsgarantie 23 talen" bevat standaardteksten die kunnen worden gebruikt bij het benaderen van vervoerders voor het verkrijgen van een betaling of betalingsgarantie.
De teksten zijn beschikbaar in meerdere talen. In het document is een talenoverzicht opgenomen. Door op een taal te klikken, wordt direct naar de betreffende vertaling genavigeerd.
De voorbeeldtekst kan bijvoorbeeld worden opgenomen als handtekening of sneltekst in Microsoft Outlook, zodat deze eenvoudig en snel kan worden gebruikt in de dagelijkse praktijk.
Beschikbare talen:
🇧🇬 Bulgaars
🇩🇰 Deens
🇩🇪 Duits
🇬🇧 Engels
🇫🇮 Fins
🇫🇷 Frans
🇬🇷 Grieks
🇭🇺 Hongaars
🇮🇹 Italiaans
🇱🇹 Litouws
🇳🇱 Nederlands
🇳🇴 Noors
🇺🇦 Oekraïens
🇵🇱 Pools
🇵🇹 Portugees
🇷🇴 Roemeens
🇷🇺 Russisch
🇷🇸 Servisch
🇸🇰 Slowaaks
🇪🇸 Spaans
🇨🇿 Tsjechisch
🇹🇷 Turks
🇸🇪 Zweeds
Chauffeursbrieven
Daarnaast zijn meertalige chauffeursbrieven beschikbaar. Deze brieven kunnen aan de bestuurder van een gestrand voertuig worden verstrekt om hem of haar te informeren over:
- de kostenafhandeling;
- de benodigde bedrijfsgegevens;
- de betaling of betalingsgarantie;
- de voorwaarden voor vrijgave van het voertuig.
Ook deze documenten zijn beschikbaar in meerdere talen en kunnen direct worden gedownload en gebruikt.
Door gebruik te maken van deze standaarddocumenten wordt een uniforme werkwijze bevorderd en kunnen buitenlandse vervoerders en chauffeurs duidelijk worden geïnformeerd over de verdere afhandeling van het incident.